十二金釵系列
創作理念 CREATIVE CONCEPT
─自序─ 從小接觸到紅樓夢起，自此不但愛上紅樓夢裡的角色人物，更迷戀上中國古典文學。「紅樓夢」是我閱讀的第一本文言小說，還記得小學六年級的那一整個暑假，捧著厚厚一本紅樓夢的心情，至今仍忘不了曹雪芹的「滿紙荒唐言，一把辛酸淚；都云作者癡，誰解其中味！」紅樓夢已數不清讀了多少遍，每個時期對它的感觸皆不同，小時候沉醉在風花雪月的詩詞歌賦中，長大後嚮往它的浪漫愛情，而今理解字裡行間的人情世故。一本紅樓夢，陪伴一個人的成長，至今回頭想想，藝術不是偶然而是生命中的必然，願將此藝術創作獻與我摯愛的親人與喜愛紅樓夢的朋友。 ─紅樓夢十二金釵系列─ 「滿紙荒唐言，一把辛酸淚；都云作者癡，誰解其中味！」曹雪芹的「紅樓夢」是個人非常鍾愛的中國古典文學，書中所介紹的十二金釵分別代表著屬於中國或東方的十二種女性類型。「熾夢」系列作品係以紅樓夢十二金釵為主題，嘗試著融合古典文學之元素與現代金工藝術，賦予飾品創作更深的內涵底蘊，以現代工藝手法重新詮釋東方美學與東方首飾。「熾」為火熱、鍛造之意，「夢」代表夢想、紅樓夢之意，「熾夢」即是用金屬工藝呈現紅樓夢裡的十二位女子，也是個人夢想的實踐。此處將紅樓夢十二金釵的鮮明性格，表現在飾品創作中，有象徵、有寓意，將古代女子的愛恨情愁，化作一件件珠寶首飾。用作品來訴說故事，亦將現代都會女子的人格特質，仔細剖析評論。「熾夢」系列作品曾於 2004 年於台南意象藝文中心完整展出，後又率續發表於台北社教館、台南縣文化中心、高雄駁二藝術特區等地。其中作品亦獲得多項工藝大獎，例如林黛玉「珠淚」獲第五十七屆全省美展工藝類第一名、薛寶釵「蕙質蘭心」及王熙鳳「有鳳來儀」獲國家工藝獎之肯定、史湘雲「春秋」獲台灣工藝設計競賽銅獎等。 ─金屬編織─ 「熾夢」系列創作中，運用創意樹之創意發展脈絡圖，最終選定十二金釵之創作完型有：林黛玉「珠淚」、薛寶釵「蕙質蘭心」、王熙鳳「有鳳來儀」、秦可卿「蝶戀」、李紈「銀河」、賈元春「海藍之心」、賈探春「出塞曲」、賈迎春「蝶衣」、賈惜春「嫣織扣」、史湘雲「春秋」、妙玉「魚波蕩漾」、賈巧姐「七巧玲瓏心」。創作技法上多運用自創之金屬編織技術。金屬編織技法乃運用各種不同的金屬線來創作藝術作品；金屬線材料包含金、銀、銅、鐵、鋁鉛、鎳等不同材質，在金屬工藝創作上自成一格；織夢紅樓系列運用多種自創之金屬編織技法，其特色是細緻的金屬編織紋理可改變金屬冷硬的刻板印象，呈現溫柔婉約的氣質，又因較少使用焊接、敲打、鍛造、鋸、銼等複雜技法，容易自由創作，使用工具簡易，是適合推廣的金屬工藝範疇。此系列作品多數以金屬編織技法完成,亦是飾品創作的實驗與突破，自創與使用之技法包括管編法、平織法、圈繞法、斜紋織法、包蕊法、點接法、捻球法等，並嘗試將多重技法交互運用於完整的飾品呈現上。
珠淚 林黛玉
──天若有情天亦老，珠若有心淚亦滴，嘆世間，多情多心多怨恨……
可歎停機德，誰憐詠絮才！
玉帶林中掛，金簪雪裡埋。
用珠淚來代表林黛玉，是取其「絳珠還淚」之說，運用暗喻及轉喻的手法，將林黛玉多愁善感，為賈寶玉情傷落淚，最終淚盡夭亡之情意，用珍珠垂淚來表現。
蕙質蘭心 薛寶釵
──朗朗天空下，探訪幽蘭於空谷，濁濁紅塵中，如何尋覓一顆蕙質蘭心
可歎停機德，誰憐詠絮才！
玉帶林中掛，金簪雪裡埋。
用蕙質蘭心來代表薛寶釵，是取其芳潔聰明有如蘭蕙之意。然而她與賈寶玉之間雖有世俗豔羨的「金玉良姻」，終因人生態度大相逕庭而情意難洽，抱恨終身。終究還是空谷幽蘭、孤芳自賞。
有鳳來儀 王熙鳳
──柔情如你，走一趟紅樓夢境，鳳凰，浴火而不死，愛情，是否長存呢？
凡鳥偏從末世來，都知愛慕此生才。
一從二令三人木，哭向金陵事更哀。
此處直接用有鳳來儀來代表王熙鳳，是採用直喻法，用鳳的特出卓越來表現王熙鳳的果斷、機智，以及其個性中的好勝心、權利慾望。但終因「機關算盡太聰明，反算了卿卿性命」。
海藍之心 賈元春
──海，潔淨而廣闊；心，清晰而澄明，在心中織起一片無垠大海，給庸庸碌碌的人生，尋找另一個出口……
二十年來辨識非，榴花開處照宮闈。
三春怎及初春景？虎兔相逢大夢歸。
藍色的寶石象徵大海，起伏的波浪圍繞。用海來形容賈元春在紅樓夢裡的地位與影響，無垠的藍色大海，是平靜的還是洶湧的？水能載舟也能覆舟，富貴榮華因她而起因她而落。
銀河 李紈
──綿長的銀河圍繞著，跨過天際，亦跨過你我的心悱，無邊無際、慈悲寬容………
桃李春風結子完，到頭誰似一盆蘭？
如冰水好空相妒，枉與他人作笑談。
銀河廣大無垠、似蒼穹宇宙，即使不去注意它，它仍高掛在天上，圍繞著地球。
故此用銀河來形容李紈的仁慈、與世無爭。
蝶戀 秦可卿
──在細細編織的情網裡，絲絲倩影，在翩翩飛舞的花叢林間，難捨愛戀……
情天情海幻情身，情既相逢必主淫。
漫言不肖皆榮出，造舋開端實在寧。
用蝴蝶來象徵嫵媚、浪漫風流、美麗迷人。也暗喻如蝴蝶般短暫的生命。
出賽曲 賈探春
──滾滾紅塵情未了，琵琶千里恨相思，嘆昭君，無緣回首望故里…
才自清明志自高，生與末世運偏消。
清明涕送江邊望，千里東風一夢遙。
賈探春是個能明辨是非、有遠見的女子。但終因時不我與，在末世裡無力挽救，最後遠嫁邊疆，但也是十二金釵裡唯一得到幸福的女子。
蝶衣 賈迎春
──蝶衣飛舞，戀戀春風，圓一場杜鵑花夢吧……
子係山中狼，得志便猖狂。
金閨花柳質，一載赴黃粱。
「迎春」即聯想到花開，春天花開的時候便能看到蝴蝶翩翩飛舞。然而蝴蝶美麗柔弱的翅膀，禁不起風吹雨打，隨著花兒一同凋零死去，結束了短暫的生命。
春秋 史湘雲
──春秋，留在遙遠的歷史洪流裡；時間，且停佇在心靈深處……
富貴又何為？襁褓之間父母違。
展眼吊斜暉，湘江水逝楚雲飛。
湘雲是豪放的俠女，為人心胸爽直，性情明朗。她總是能開朗暢懷的大笑，自然而不作做，此種性格總能讓人感受陽光，是十二金釵裡唯一具有男性豪邁俠氣的女子。
嫣織扣 賈惜春
──編織一個幸福美麗的夢，把自己網在裡頭，焉不知這是一個緊箍咒，夢醒夢碎時，悲傷與失落仍緊緊扣住，傷心的人
堪破三春景不長，緇衣頓改昔年樁。
可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁。
大觀園裡最小的妹妹，賈家四小姐，天性孤僻保守，因家道中落，對愛情和人生有非常嚴重的失落感，而心灰意冷，終於剃度出家,長伴青燈古佛。
魚波蕩漾 妙玉
──魚兒魚兒水中游，游來游去樂悠遊，你是諸法皆空、自由自在的魚兒？還是貪心妄食、誤上魚鉤的魚兒？